外人対応その1

パソコンが壊れたので、携帯で打ってます。。。今回も短文ですσ(^_^;)
外人対応について考えてみました。
外国から日本語を話さず、あまり日本に詳しくない人が来日したときに、日本を案内することがありますよね。イベントを企画したり、お店などに招待したり。かいた恥は数知れない気がします。
外人対応について考えていて、思い出したエピソードがありました。
外人対応に秀でている人たちが身近にいるなら、色々アドバイスを求められるといいですよね、というのが今日の結論です。
以前社長秘書の方に、外国で会社の記念パーティーを行う時に、招待状にBlack tieと書いた社員がいたという話を聞きました。ご存知の方も多いかもしれないですが、Black tieとはタキシード着用という意味です。女性はイブニングドレス。黒いネクタイをつけていれば良いわけではないですよー。私は留学するまで知りませんでしたが。
多分日本人の会社員で、タキシードを持っている人はいない。。。外国人も少ないのでは。書いた本人もそんな意図はない。
招待状のドレスコードを招待客がきちんと守ろうとして、タキシードをレンタルしてくれていたら申し訳ないですね。その上、社長が背広だったりしたら悲惨です。
せめて単語の意味を調べてから書きたいものです。
外人対応、まだありそうですが、今日はこの辺で。。。では。