ライゼのお役立ち英語と日々

1年のみ米国にいて米国弁護士に何とかなれた日本人による英語の小ワザ、旅行、雑感など。英語って難しいけど面白いよねー。

2016-03-12から1日間の記事一覧

雑感 和製英語の弊害

何で和製英語というものがあるのでしょうか。 例えばペットボトル、あれは英語ではないですよね。Pet bottleと連呼しても、外国人には通じない。Plastic bottleと言わなければならない。 あと、naïveという単語は、日本語では「繊細な」という肯定的な意味を…


にほんブログ村